1.1 Este método de ensayo describe un procedimiento para determinar la deformación permanente y la susceptibilidad a la humedad de muestras de mezcla asfáltica en caliente (MAC) utilizando el equipo Rueda de Hamburgo. 1.2 El método describe el ensayo de MAC compactada y sumergida, en el equipo con una rueda giratoria oscilante. Este ensayo proporciona información sobre la tasa de deformación permanente de una carga concentrada en movimiento. Se ha diseñado un compactador de laboratorio para preparar muestras prismáticas. También, el compactador giratorio Superpave (CGS) ha sido diseñado para compactar especímenes en el laboratorio. Alternativamente, los núcleos de campo que tienen un diámetro de 150 mm, 250 mm, o 300 mm; o muestras prismáticas cortadas con sierra se podrían analizar. 1.3 El método de ensayo se utiliza para determinar la susceptibilidad de falla prematura de MAC debido a la debilidad en la estructura del agregado, rigidez inadecuada del ligante o daño por humedad. Este método de ensayo mide la profundidad de la deformación permanente y el número de pasadas a la falla. 1.4 Este método de ensayo mide el potencial de los efectos del daño por la humedad porque las muestras son sumergidas en agua a una temperatura controlada durante el ensayo. 1.5 Este método de ensayo podría involucrar materiales, procesos y equipos peligrosos. Esta norma no pretende tratar todos los temas de seguridad, si hubiera, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salubridad y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias previo al uso.