Esta norma cubre el diseño, construcción, operación, inspección y mantenimiento de las estaciones para el abastecimiento de combustible de vehículos con gas natural comprimido (GNC), incluyendo equipos y dispositivos de seguridad y control. Esta norma se aplica también a partes de una estación de servicio en la que el gas natural está en estado gaseoso y al suministro de GNC derivado del gas natural licuado (LCNG) de acuerdo con la Norma INTE/ISO 16924. Esta norma se aplica a las estaciones de servicio de gas natural tal como se definen en las reglamentaciones locales relativas a la composición del gas, o en la Norma ISO 13686. También se aplica a otros gases que cumplen estos requisitos, tales como el biometano, el metano de mantos carboníferos (CBM, Coal-Bed Methane) y los gases procedentes de la vaporización de GNL (en el emplazamiento o fuera del mismo). Esta norma incluye todos los equipos para la conexión del suministro de gas aguas abajo (es decir, el punto de separación entre la tubería de la estación de servicio de GNC y la red de tuberías). Las boquillas (pistolas) de la estación de servicio no se definen en esta norma. Este documento cubre las estaciones de servicio con las siguientes características: – llenado lento; – llenado rápido; – acceso privado; – acceso público (autoservicio o asistido); – estaciones de servicio de carburante con almacenamiento fijo; – estaciones de servicio de carburante con almacenamiento móvil (estación secundaria); – estaciones de múlticarburante. Esta norma no es de aplicación a los dispositivos domésticos de abastecimiento de combustible de GNC sin almacenamiento intermedio. Nota. Este documento se basa en la condición de que los gases suministrados a la estación de servicio están odorizados. Para las estaciones de servicio de gas sin odorizar, en el capítulo 10 se incluyen requisitos complementarios de seguridad.