Este documento define los requisitos mínimos de diseño, instalación, puesta en marcha, operación, inspección y mantenimiento, para la seguridad y, en su caso, para el desempeño de estaciones de abastecimiento públicas y no públicas que dispensan hidrógeno gaseoso a vehículos livianos de carretera (por ejemplo, vehículos eléctricos de celda de combustible). Este documento no es aplicable a la dispensado de hidrógeno criogénico, o hidrógeno a aplicaciones de hidruro metálico. Dado que este documento tiene por objeto proporcionar requisitos mínimos para las estaciones de abastecimiento, los fabricantes pueden tomar precauciones de seguridad adicionales según lo determinado por una metodología de gestión de riesgos para abordar los posibles riesgos de seguridad de diseños y aplicaciones específicos. Si bien este documento está destinado al abastecimiento de vehículos livianos de carretera de hidrógeno, también se cubren los requisitos y las directrices para abastecer vehículos de carretera de servicio medio y pesado (por ejemplo, autobuses, camiones). Muchos de los requisitos genéricos de este documento se aplican a las estaciones de abastecimiento para otras aplicaciones de hidrógeno, incluyendo, pero no limitado a lo siguiente:  estaciones de abastecimiento para motocicletas, montacargas, tranvías, trenes, aplicaciones fluviales y marinas;  estaciones de abastecimiento con dispensado en interiores;  aplicaciones residenciales para abastecer vehículos terrestres;  estaciones móviles de abastecimiento; y  estaciones de abastecimiento de demostración no públicas. Sin embargo, en este documento no se abordan otros requisitos específicos que puedan ser necesarios para el funcionamiento seguro de dichas estaciones de abastecimiento. Este documento proporciona los requisitos y la orientación sobre los siguientes elementos de una estación de abastecimiento (ver la figura 1 y la figura 2):  sistema de producción/suministro de hidrógeno:  suministro de hidrógeno por tuberías, transportado en camión en forma de hidrógeno gaseoso y/o líquido, o remolques de almacenamiento de hidruro metálico;  generadores de hidrógeno in situ que utilicen el proceso de electrólisis de agua o generadores de hidrógeno que utilicen tecnologías de procesamiento de combustible;  almacenamiento de hidrógeno líquido;  sistemas de purificación de hidrógeno, según proceda;  compresión:  compresión de hidrógeno gaseoso;  bombas y vaporizadores;  almacenamiento para amortiguación (bufffer) de hidrógeno gaseoso;  dispositivo de pre-enfriamiento;  sistemas de dispensado de hidrógeno gaseoso.