Esta parte de la Norma Internacional ISO 389 especifica un umbral de audición de referencia para la calibración de equipos audiométricos utilizados bajo las siguientes condiciones. a) El campo sonoro en ausencia del oyente consiste en una onda plana progresiva libre (campo libre) o en un campo sonoro difuso, según se especifica en la Norma Internacional ISO 8253-2. En el caso de un campo libre, la fuente sonora esta directamente frente al oyente (incidencia frontal). b) Las señales sonoras en el caso de condiciones de campo libre son tonos puros (sinusoidales), y en el caso de condiciones de campo difuso, una banda de un tercio de octava de ruido (blanco o rosa). c) El nivel de presión sonora se mide en ausencia del oyente en la posición donde estaría situado el centro de la cabeza del oyente. d) La escucha es biaural. Nota 1. Los valores de corrección relativos al umbral de audición en condiciones de escucha de campo libre y según los ángulos de incidencia seleccionados (45º y 90º) respecto de la incidencia frontal se indican en la Norma Internacional ISO 8253-2 a modo de información. Nota 2. En la Referencia Bibliográfica [1] se especifican otras condiciones. Los datos están dados en forma numérica para las frecuencias preferentes de las series de bandas de tercio de octava desde 20 Hz hasta 16 000 Hz inclusive, de acuerdo con la Norma Internacional ISO 266 y, además, para algunas frecuencias audiométricas intermedias hasta 18 000 Hz. Se debería señalar que los datos de umbrales difieren del cero audiométrico especificado en las Normas Internacionales ISO 389-1, ISO 389-2, ISO/TR 389-5 e ISO 389-8, puesto que esta última se refiere a escucha monoaural a través de auriculares con niveles de presión sonora referidos a acopladores especificados y simuladores de oído. En consecuencia no es apropiada la comparación directa entre los datos de las partes de la Norma Internacional ISO 389 mencionadas anteriormente, y los de esta parte de la Norma Internacional ISO 389.