Esta norma nacional establece los principios fundamentales de la ergonomía como directrices básicas para el diseño de sistemas de trabajo y define los términos básicos pertinentes. Describe un enfoque integrado para el diseño de sistemas de trabajo, donde los ergonomistas cooperarán con otros involucrados en el diseño, con atención a los requisitos humanos, sociales y técnicos de manera equilibrada durante el proceso de diseño. Los usuarios de esta Norma nacional incluirán ejecutivos, gerentes, personas trabajadoras (y sus representantes, cuando corresponda) y profesionales, como ergonomistas, gerentes de proyectos y diseñadores que participan en el diseño o rediseño de sistemas de trabajo. Aquellos que utilizan esta Norma nacional pueden encontrar útiles los conocimientos generales de ergonomía (factores humanos), ingeniería, diseño, calidad y gestión de proyectos. El término "sistema de trabajo" en esta Norma nacional se utiliza para indicar una gran variedad de situaciones de trabajo, incluidos los lugares de trabajo permanentes y flexibles. La intención de esta Norma nacional es ayudar en la mejora, (re)diseño o cambio de los sistemas de trabajo. Los sistemas de trabajo implican combinaciones de trabajadores y equipos, dentro de un espacio y entorno determinados, y las interacciones entre estos componentes dentro de una organización del trabajo. Los sistemas de trabajo varían en complejidad y características, por ejemplo, el uso de sistemas de trabajo temporales. Algunos ejemplos de sistemas de trabajo en diferentes áreas son los siguientes: – producción, por ejemplo, operador de máquina y máquina, persona trabajadora y línea de montaje; – transporte, por ejemplo, conductor y automóvil o camión, personal en un aeropuerto; – apoyo, por ejemplo, técnico de mantenimiento con equipo de trabajo; – comercial, por ejemplo, oficinista con puesto de trabajo, trabajador móvil con tableta, cocinero en la cocina de un restaurante; – otras áreas como la asistencia sanitaria, la enseñanza y la formación. La observancia de los principios ergonómicos se aplica a todas las fases a lo largo del ciclo de vida del sistema de trabajo, desde la concepción hasta el desarrollo, la realización y la implementación, la utilización, el mantenimiento y el apoyo al desmantelamiento. El enfoque de sistemas en esta Norma nacional proporciona orientación a los usuarios de esta Norma nacional en situaciones existentes y nuevas. Las definiciones y los principios ergonómicos especificados en esta norma nacional se aplican al diseño de condiciones de trabajo óptimas con respecto al bienestar, la seguridad y la salud humanas, incluido el desarrollo de las habilidades existentes y la adquisición de otras nuevas, teniendo en cuenta la eficacia y la eficiencia tecnológicas y económicas. Los principios de esta Norma nacional son aplicables a muchas otras actividades humanas, por ejemplo, en el diseño de productos para actividades domésticas y de ocio. Una descripción más general de los principios de esta Norma nacional se puede encontrar en la norma INTE/ISO 26800. Nota 1. Esta norma nacional se considera la norma ergonómica básica para los sistemas de trabajo de la que se derivan muchas otras sobre cuestiones específicas. Nota 2. Aunque los elementos del sistema pueden ser los mismos, esta Norma nacional no está destinada a ser aplicada a sistemas utilizados en un contexto no laboral (por ejemplo, el uso de un vehículo para fines privados).