1. 1 Esta parte de la Norma INTE/ISO 9614 especifica un método para la medida de la componente de la intensidad acústica normal a una superficie de medida, que es elegida de tal manera que encierre a la(s) fuente(s) de ruido cuyo nivel de potencia acústica se quiere determinar. La integración sobre la superficie de medida de la componente de la intensidad normal a la superficie de medida se realiza mediante la subdivisión de la superficie de medida en segmentos continuos, realizando un barrido con la sonda de intensidad sobre cada segmento a lo largo de trayectorias continuas que cubren la extensión del segmento. El instrumento de medida determina la componente normal de intensidad promediada y el cuadrado de la presión acústica promediada sobre la duración de cada barrido. La operación de barrido puede llevarse a cabo bien manualmente o bien por medio de sistemas mecánicos. El nivel de potencia acústica ponderado en banda limitada se calcula a partir de los valores medidos en las bandas de octava o de tercios de octava. El método es aplicable a cualquier fuente para la que se pueden definir una superficie de medida físicamente estacionaria, sobre la cual, los sonidos generados por la fuente bajo ensayo y por otras fuentes parásitas significativas sean estables en el tiempo, como se define en el apartado 3. 13. La fuente se define por la elección de la superficie de medida. El método es aplicable in situ, o en entornos de ensayo especiales para este fin. Esta parte de la Norma INTE/ISO 9614 especifica ciertos procedimientos auxiliares descritos en el anexo B, que hay que seguir junto con la determinación de la potencia acústica. Los resultados se utilizan para indicar la calidad de la determinación, y por tanto el grado de exactitud. Si la calidad indicada de la determinación no cumple los requisitos de esta parte de la Norma INTE/ISO 9614, el procedimiento de ensayo se tiene que modificar en la manera indicada. Esta parte de la Norma INTE/ISO 9614 no se aplica a cualquier banda de frecuencia en la que la potencia acústica de la fuente proporcione una medida negativa. 1. 2 Esta parte de la Norma INTE/ISO 9614 se aplica a fuentes situadas en cualquier entorno que no sea tan variable en el tiempo como para reducir la precisión de la medida de la intensidad acústica hasta un grado inaceptable o como para que la que la sonda de medida de la intensidad no esté sometida a un flujo de gas de velocidad inaceptable o inestable (véanse los apartados 5. 2. 2, 5. 3 y 5. 4). En algunos casos se encontrará que las condiciones de ensayo son demasiado adversas para permitir que se cumplan los requisitos de esta parte de la Norma INTE/ISO 9614. Los niveles de ruido parásitos pueden exceder la capacidad dinámica del instrumento de medida o pueden variar de forma excesiva durante el ensayo. En tales casos el método dado en esta parte de la Norma INTE/ISO 9614 no es adecuado para la determinación del nivel de potencia acústica de la fuente. NOTA 1 Pueden ser más convenientes otros métodos (como por ejemplo, la determinación de los niveles de potencia acústica a partir de los niveles de vibración de la superficie, como se describe en ISO/TR 7849).