1.1 Este método de ensayo cubre el procedimiento para la medición de las propiedades de fricción de una superficie, usando el péndulo británico para la medición de la resistencia al deslizamiento. En el anexo se incluye un método para la calibración de dicho aparato. 1.2 El péndulo británico para la medición de la resistencia al deslizamiento, es un aparato de ensayo, tipo péndulo de impacto, que se usa para medir la pérdida de energía cuando la arista de una zapata de caucho es impulsada para pasar rozando la superficie que se va a evaluar. El aparato es adecuado tanto para mediciones en laboratorio como para mediciones en el campo, tanto para superficies planas, como para la medición del índice de pulimento en especímenes de laboratorio curvos, provenientes de ensayos de pulimento acelerado mediante discos. 1.3 Los valores obtenidos como NPB = número de péndulo británico (BPN = British Pendulum (Tester) Number), para superficies planas y para valores de pulimento acelerado de especímenes mediante disco, representan las propiedades de fricción obtenidas con el aparato y los procedimientos definidos en esta norma, y no necesariamente corresponden, o se pueden correlacionar, con los de otros equipos para medición del deslizamiento. 1.4 Los valores indicados en el SI deben considerarse como los normados. 1.5 Esta norma no pretende señalar todos los problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario, establecer las prácticas de seguridad y salud, y determinar la aplicabilidad de la limitaciones reglamentarias.